پژوهشنامه فرهنگی و اجتماعی کودک و نوجوان

پژوهشنامه فرهنگی و اجتماعی کودک و نوجوان

ترجیحات کودکان و نوجوانان در کتاب‌گزینی؛ مطالعه پیمایشی سی و چهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران shakibaahmadi@ut.ac.ir
2 کاندیدای دکتری رشته مشاوره، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران. mathronmahdi@gmail.com
3 کارشناسی ارشد مشاوره مدرسه، دانشگاه تهران، تهران، ایران. (نویسنده مسئول) majid.majidi@ut.ac.ir
چکیده
مسئلۀ شناخت ترجیحات مطالعاتی کودکان و نوجوانان، پیش‌نیازی بنیادین برای پر کردن شکاف میان سیاست‌گذاری‌های رسمی و سلیقۀ واقعی مخاطب است. پژوهش حاضر باهدف بررسی داده‌محورِ این ترجیحات و با تکیه‌بر «گفتمان مخاطب‌محور»، در بستر سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران انجام شد. این مطالعۀ آمیخته از نوع طرح تنیده (لانه‌گزیده)، روی نمونه‌ای شامل ۱۵۱۷ نفر (در بازۀ سنی ۹ تا ۱۸ سال) اجرا گردید. داده‌های کمّی از طریق پرسشنامۀ الکترونیکی (تحلیل با نرم‌افزار Excel) و داده‌های متنیِ مکمل، با روش «تحلیل مضمون» (در نرم‌افزار MAXQDA) بررسی شدند. یافته‌ها بر اساس توزیع جمعیت‌شناختی نشان داد که دختران (با ۷۶ درصد) مشارکت بسیار بالاتری در رفتار کتاب‌گزینی دارند و ژانرهای علمی‌تخیلی (۵۰.۳ درصد) و فانتزی در صدر انتخاب‌ها قرار دارند. یکی از مهم‌ترین یافته‌ها، ترجیح قاطع ۹۲.۵ درصدیِ این نسل به مطالعۀ نسخۀ کاغذی است؛ درحالی‌که هم‌زمان، فضای مجازی (با ۱۸درصد) جایگزین نهادهای سنتی در کشف و معرفی کتاب شده است. تحلیل کیفیِ آثاری چون شاهنامه فردوسی و شازده کوچولو ثابت کرد که مضامینی نظیر تاب‌آوری، هدفمندی و معنویت، هستۀ معناییِ تجربۀ خواندن را شکل می‌دهند. افزون‌براین، بررسیِ اولویت‌ها نشان داد که ناشران خصوصیِ متمرکز بر ادبیات فانتزی، اقبالِ بیشتری نسبت به نهادهای سنتی یافته‌اند. درنتیجه، سیاست‌گذاریِ کارآمد در ترویج ادبیات کودک، مستلزم گذار از رویکردهای تجویزیِ بزرگسال‌محور و ایجاد پیوندی تعاملی باتجربۀ زیسته و نیازهای روان‌شناختیِ مخاطبِ واقعی است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Reading Preferences of Children and Adolescents in Book Selection: A Survey Study of the 34th Tehran International Book Fair

نویسندگان English

shakiba ahmadi 1
seyyed mohammad mahdi raeeskarami 2
majid majidi 3
1 Faculty of Psychology and Education, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Doctoral Candidate in Counselling, Allameh Tabataba’i University , Tehran, Iran. Email: mathronmahdi@gmail.com
3 MSc.In School Counseling, University of Tehran, Tehran, Iran. (Corresponding Author) Email: majid.majidi@ut.ac.ir
چکیده English

Introduction: Understanding the reading preferences of children and adolescents is a fundamental prerequisite for bridging the gap between formal cultural policymaking and the actual interests of young readers. Moving beyond traditional adult-centered and prescriptive perspectives, contemporary reader-response theories emphasize that reading is a transactional process shaped by readers’ lived experiences. Despite the proliferation of digital media, adolescent reading practices have persisted and evolved in diverse ways. However, reading promotion programs often fail to adequately incorporate the authentic voices of young audiences. A review of the existing literature reveals a significant research gap: previous studies have primarily relied on either textual analyses or limited school-based surveys. Consequently, there is a lack of a comprehensive perspective that simultaneously examines genre preferences, the relative influence of new media and traditional institutions, and readers’ meaning-making processes within a real-world and unmediated setting. Accordingly, drawing on an audience-oriented discourse, the present study aims to empirically investigate the reading preferences, favorite genres, book discovery channels, and thematic interests of children and adolescents in an authentic book-selection environment, namely the 34th Tehran International Book Fair (TIBF).
Methods: This study employed a mixed-methods embedded design using a cross-sectional survey strategy. The study population consisted of children and adolescents attending the 34th Tehran International Book Fair. A valid sample of 1,517 participants aged 9–18 years (with the largest proportion belonging to the 11–13 age group) was recruited through convenience sampling. To maximize participation and broaden data collection, an integrated electronic questionnaire was administered through two channels: on-site distribution via tablets at the physical book fair and online dissemination through social media platforms. The questionnaire collected demographic information, quantitative indicators of reading habits, and qualitative open-ended responses concerning memorable book quotations and reading experiences. As part of the quality-control process, incomplete questionnaires and responses completed in less than three minutes were excluded. Quantitative data were analyzed using descriptive statistics in Microsoft Excel. In parallel, qualitative textual data were examined through a standard five-stage thematic analysis procedure in MAXQDA to identify underlying patterns of meaning and enrich the interpretation of the quantitative findings.
Findings: The demographic analysis showed that girls constituted 76% of the sample (N = 1,157), indicating a substantially higher level of participation in book selection activities than boys. More than half of the participants (56%) were primary school students. One notable finding was the strong preference for printed books, which were favored by 92.5% of respondents, while e-books and audiobooks accounted for only 4.5% and 3%, respectively. This finding challenges assumptions regarding the predominance of digital reading formats among younger generations. Regarding content preferences, science fiction (50.3%) and fantasy (41.4%) emerged as the most popular genres. In addition, a shift in book discovery patterns was observed, with social media and digital platforms (18%) surpassing traditional institutions such as libraries (17.3%) and book fairs (16.2%) as sources of book recommendations. In the qualitative phase, thematic analysis of participants’ favorite books—including adaptations of the Shahnameh, international classics such as The Little Prince, and contemporary novels such as Purple Marshmallows—revealed that purposefulness, resilience, positive social relationships, and spirituality constitute central themes in adolescents’ reading experiences. Furthermore, the analysis of purchasing behavior demonstrated a high degree of intentionality, with 83% of participants searching for specific titles. Private publishers specializing in translated fantasy literature, such as Porteghal and Houpaa, were considerably more popular than traditional or state-affiliated publishers, suggesting a structural gap between official cultural production and audience preferences.
Conclusion: The findings indicate that the reading preferences of Iranian children and adolescents do not necessarily correspond to the prescriptive patterns promoted by formal cultural institutions. The strong interest in imaginative genres reflects a need for excitement, creativity, and identity exploration, while the enduring preference for printed books suggests the continued value of tangible and aesthetically engaging reading experiences. The popularity of literary works addressing identity-related and emotional concerns further indicates that contemporary young readers engage with literature as a space for reflection and self-understanding rather than as passive consumers of content. Based on these findings, the study argues that sustainable development of reading culture in Iran requires reducing the gap between institutional cultural policies and the lived experiences of younger generations. Greater alignment between reading-promotion strategies and interactive digital platforms, alongside the production of high-quality indigenous literature responsive to the psychological and cultural needs of young audiences, appears essential. Ensuring that the voices and preferences of readers are meaningfully incorporated into literary production and promotion processes is a key prerequisite for effective cultural engagement.

کلیدواژه‌ها English

reading preferences
children’s and young adult literature
audience-oriented approach
Tehran International Book Fair
آسایش، محمدحسن؛ مجیدی، مجید؛ جلالی جواران، رحمان و الهه گلپاشا (1403). واکاوی تجارب زیسته نوجوانان پسر از اوقات فراغت و فضای مجازی در دوران همه‌گیری کرونا. پژوهشنامه فرهنگی و اجتماعی کودک و نوجوان، 2(1)، 133-166.                          Doi: 10.22083/cssca.2024.460373.1020
آقاجانی مرسا، حسین؛ ناظم، نازفر و علی باصری (1402). بررسی چگونگی تأثیرگذاری ادبیات در شکل‌گیری باورهای اخلاقی کودکان و نوجوانان. پژوهش‌های اخلاقی، 13(51)، 237-262. 
Doi:20.1001.1.23833279.1402.13.51.13.0
جلالی، مریم و محبوبه فرهنگی (1398). ادبیات تطبیقی کودکان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
حجوانی، مهدی و محمدرضا پورجعفر (1383). هری پاتر: ادبیاتی معطوف به مخاطب. پژوهش‌نامه ادبیات کودک و نوجوان، 9(36)، 60-91.
حجوانی، مهدی و فاطمه زمانی (1398). درآمدی بر رویکردهای زیبایی‌شناختی به ادبیات کودک. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
خسرونژاد، مرتضی (1382). ویژگی‌ها و مسائل فلسفه ادبیات کودک. مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، 20(1)، 122-135.
دهقانی، لیلا (1398). بررسی سلیقه و میزان اقبال نوجوانان مدارس متوسطه اول شهر شیراز نسبت به آثار داستانی. مطالعات ادبیات کودک، 10(2)، 21-40.                   https://doi.org/10.22099/jcls.2017.4062
صغیر، علیرضا؛ فیروزی مقدم، محمود؛ جلالی، مریم و مهیار علوی مقدم (1401). نظریۀ «مخاطب‌محوری» رویکردی در نقد ادبیات کودکان. مطالعات زبان فارسی، 5(11)، 71-88. ‌         Doi:10.22034/jmzf.2022.364853.1128
عابدی، یوسف (1401). ترویج کتاب، راهنمای عملی. تهران: سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی.
عرب‌شیبانی، زکیه؛ محمدی، مهدی؛ فلسفین، سکینه و سمانه خویدکی (1397). بررسی ویژگی محتوایی و شخصیت‌پردازی رمان‌های پرفروش نوجوان منتشرشده بین سال‌های 1389-1380. تحقیقات اطلاع‌رسانی و کتابخانه‌های عمومی، 24(1)، 125-147.
غضنفری‌مقدم، نادیا؛ هاشمی، محمدرضا و محمودرضا قربان‌صباغ (1399). بررسی تأثیر نهادهای قدرت بر ترجمه و تألیف آثار کودک و نوجوان ایران: مطالعه موردی آثار برگزیده دوره ۱۳۴۰ تا ۱۳۵۷. پژوهش‌های ادبیات کودک، 11(2)، 79-100.                 https://doi.org/10.22099/jcls.2019.30352.1627
فرزین، فاطمه؛ طاووسی، محمود؛ جلالی، مریم و مهدی ماحوزی (1400). بررسی ظرفیت‌های داستان‌های واقع‌گرای شاهنامه برای ارائه به کودکان. پژوهشنامه ادب حماسی، 13(32)، 38-65. Doi: 20.1001.1.23225793.1400.17.2.9.2
 فرهنگی، محبوبه (1399). مطالعات ادبیات کودک: راهنمای روش پژوهش، تهران: مدرسه.
کوکبی، مرتضی؛ حری، عباس و لیلا مکتبی‌فرد (1389). بررسی مهارت تفکر انتقادی در داستان‌های تألیفی کودکان و نوجوانان. پژوهش‌های ادبیات کودک، 1(2)، 1-20.                    Doi: 10.22099/jcls.2012.441
نجفی بهزادی، سجاد (1395). بررسی تطبیقی درون‌مایه داستان‌های نویسندگان برجسته کودک ایران و جهان. پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد.
نجفی بهزادی، سجاد (1399). روایتی خلاق از متن کهن (نقد و بررسی داستان بازنویسی شدۀ بیژن و منیژه). مطالعات ادبیات کودک، 11(2)، 209-232.                                   https://doi.org/10.22099/jcls.2019.34283.1717
نیکوبخت، ناصر و سمیه رضایی (1401). بررسی میزان همسانی و ناهمسانی سلیقۀ کودکان و سلیقۀ داوران و منتقدان بزرگ‌سال کودک در گزینش کتاب‌های برتر. مطالعات ادبیات کودک، 13(2)، 273-298.
https://doi.org/10.22099/jcls.2021.41026.1886
یداللهی شاه‌راه، رؤیا؛ مهدوی، محمدجواد؛ صالحی‌نیا، مریم و امیر امین‌یزدی (1399). فهم مسئلۀ اصلی ادبیات نوجوان بر مبنای رویکرد روان‌شناسی اگزیستانسیال (ارنستو اسپینلی). مطالعات ادبیات کودک، 11(1)، 186-216.
https://doi.org/10.22099/jcls.2019.29453.1607
Abedi, Y. (2022). Book promotion: A practical guide. Tehran: ACECR Publications. [In Persian]
Abimbola, M. O., Shabi, I., & Aramide, K. A. (2021). Pressured or pleasure reading: A survey of reading preferences of secondary school students during COVID-19 lockdown. International Journal of Knowledge Content Development & Technology, 11(2), 7–21. DOI:10.5865/IJKCT.2021.11.2.007
Aghajani Mersa, H., Nazem, N., & Baseri, A. (2023). Investigating how literature affects the formation of moral beliefs in children and adolescents. Ethical Research, 13(51), 237-262. Doi:20.1001.1.23833279.1402.13.51.13.0 [In Persian]
Arab Sheibani, Z., Mohammadi, M., Falsafin, S., & Khoydaki, S. (2018). Investigating the content features and characterization of bestselling adolescent novels published between 2001-2010. Research on Information Science & Public Libraries, 24(1), 125-147. [In Persian]
Asayesh, M. H., Majidi, M., Jalali Javaran, R., & Golpasha, E. (2024). Analyzing the lived experiences of adolescent boys regarding leisure time and cyberspace during the Corona pandemic. Journal of Sociocultural Research of Children and Adolescents, 2(1), 133-166. Doi: 10.22083/cssca.2024.460373.1020 [In Persian]
Clark, C., & Foster, A. (2005). Children’s and young people’s reading habits and preferences: The who, what, why, where and when. London: National Literacy Trust.
Dehghani, L. (2019). Survey of junior high school students’ taste and interest in fiction in Shiraz. Journal of Children’s Literature Studies, 10(2), 21-40. https://doi.org/10.22099/jcls.2017.4062 [In Persian]
Farhangi, M. (2020). Children’s literature studies: A research methodology guide. Tehran: Madreseh. [In Persian]
Farzin, F., Tavousi, M., Jalali, M., & Mahouzi, M. (2021). Investigating the capacities of Shahnameh’s realistic stories for presentation to children. Epic Literature Research, 13(32), 38-65. Doi: 20.1001.1.23225793.1400.17.2.9.2 [In Persian]
Ghazanfari Moghadam, N., Hashemi, M. R., & Ghorban Sabbagh, M. R. (2020). Investigating the influence of power institutions on the translation and authorship of Iranian children’s and young adult works: A case study of selected works from 1961 to 1978. Children’s Literature Research, 11(2), 79-100. https://doi.org/10.22099/jcls.2019.30352.1627. [In Persian]
Hajvani, M., & Pourjafar, M. R. (2004). Harry Potter: Audience-oriented literature. Children and Young Adult Literature Research Quarterly, 9(36), 60-91. [In Persian]
Hajvani, M., & Zamani, F. (2019). An introduction to aesthetic approaches to children’s literature. Tehran: Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults. [In Persian]
Iser, W. (1978). The act of reading: A theory of aesthetic response. Baltimore: Johns Hopkins University Press. https://doi.org/10.56021/9780801821011
Jalali, M., & Farhangi, M. (2019). Comparative children’s literature. Tehran: Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults. [In Persian]
Khosronejad, M. (2003). Characteristics and issues of children’s literature philosophy. Journal of Social Sciences and Humanities of Shiraz University, 20(1), 122-135. [In Persian]
Kokabi, M., Horri, A., & Maktabifard, L. (2010). Investigating critical thinking skills in authored children’s and young adult stories. Children’s Literature Research, 1(2), 1-20. Doi: 10.22099/jcls.2012.441. [In Persian]
Kovalova, O., & Shalman, T. (2024). Reading culture of teenagers in social media: A study of reading habits and perception of online literary and educational content by teenagers. Studies in Media and Communication, 12(2), 26-36. DOI:‌https://doi.org/10.11114/smc.v12i2.6720
Majidi, V., Mehdizadeh Saradj, F., Salehi, K., & Seddighikhavidak, S. (2025). The simultaneous application of flipped classroom and group discussion to improve the quality of learning the history of world architecture course: An intervention mixed methods design. The Monthly Scientific Journal of Bagh-e Nazar, 21(140), 17-32. https://doi.org/10.22034/bagh.2024.472786.5646
Najafi Behzadi, S. (2016). A comparative study of the themes of stories by prominent Iranian and world children’s writers. (Master’s thesis). Shahrekord University, Shahrekord. [In Persian]
Najafi Behzadi, S. (2020). A creator’s narrative of an ancient text (A review of the rewritten story of Bijan and Manijeh). Journal of Children’s Literature Studies, 11(2), 209-232. https://doi.org/10.22099/jcls.2019.34283.1717 [In Persian]
Nikolajeva, M. (2014). Reading for learning: Cognitive approaches to children’s literature. Amsterdam: John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/clcc.3
Nikoubakht, N., & Rezaei, S. (2022). Investigating the degree of consistency and inconsistency between children’s tastes and the tastes of adult judges and critics in selecting top books. Journal of Children’s Literature Studies, 13(2), 273-298. https://doi.org/10.22099/jcls.2021.41026.1886. [In Persian]
Nodelman, P. (2008). The hidden adult: Defining children’s literature. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN: 0801889804, 9780801889806
O’Sullivan, E. (2005). Comparative children’s literature. London: Routledge.
Rosenblatt, L. M. (1978). The reader, the text, the poem: The transactional theory of the literary work. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Saghir, A., Firouzi Moghadam, M., Jalali, M., & Alavi Moghadam, M. (2022). The “audience-oriented” theory: An approach in children’s literature criticism. International Journal of Persian Language Studies, 5(11), 71-88. Doi:10.22034/jmzf.2022.364853.1128. [In Persian]
Sia, C., Tan, J., & Lim, R. (2022). Adolescents’ reading preferences in the digital age: Identity, media, and motivation. Literacy Research and Instruction, 61(4), 357–374. DOI:10.29333/ejecs/347
Woodruff, A., & Griffin, R. A. (2017). Reader response theory and the study of children’s literature. Children’s Literature in Education, 48(1), 1–15.
Yadollahi Shahrah, R., Mahdavi, M. J., Salehiniya, M., & Amin Yazdi, A. (2020). Understanding the main issue of adolescent literature based on the existential psychology approach (Ernesto Spinelli). Journal of Children’s Literature Studies, 11(1), 186-216.https://doi.org/10.22099/jcls.2019.29453.1607 . [In Persian]